¿Qué es CERES?
CERES - abreviación en inglés para "Clouds and the Earth's Radiant Energy System" - es un instrumento científico de alta prioridad que esta montado en un satélite que ahora esta en vuelo orbital sobre la tierra como parte del projecto "NASA's Earth Science Enterprise" (anteriormente conocido como el proyecto "Mission to Planet Earth".) Científicos están usando este instrumento para estudiar las maneras en que las nubes puedan afectar el clima de la tierra. Pueden encontrar información mas detallada sobre CERES en: http://asd-www.larc.nasa.gov/ceres/ASDceres.html (en inglés.)Abran varios instrumentos de CERES llevados a diferentes órbitas para poder obtener medidas sobre el globo entero. El primer instrumento de CERES fue lanzado en el día de acción de gracias (día feriado en E.U.A. conocido como "Thanksgiving Day", 11/25/97) del 1997. Fue llevado a órbita por un cohete japonés como carga de la nave espacial del "Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM)."
Toque aquí para mas información. Pueden ver una animación de uno de los primeros resultados obtenidos por CERES en el TRMM, que demuestran como el instrumento mide "Scene Type" sobre el curso de un día.Vayan a este enlace para ver el iterinario de vuelos de todos los satélites que cargaran a CERES.
¿Qué es S'COOL?
S'COOL - abreviación en inglés para "Students' Cloud Observations On-Line" - es un proyecto donde los estudiantes pueden practicar ciencia en vivo. Ellos proveeraán medidas "ground truth" para asistir en validar los resultados obtenidos por el instrumento de CERES. Ellos también puden comparar las observaciones basado en la superficie y los del espacio para aprender mas sobre las nubes y el clima. Maestra(os) lean esta carta que les describe este proyecto en mas detalle. Traducción por Debbie Martínez y Fernando Reyes
S'COOL
Que puedes observar
Formulario para observaciónes
Glosario