English | Français | Italiano | Deutsch

S'COOL: Conozcan al Equipo

Image of SCOOL Team

De izquierda a derecha:

Image of Jay Madigan Jay Madigan se unió recientemente al proyecto como nuestro experto de la Web. Jay es licenciado en Ciencia Terrestre y Meteorologí­a por la Universidad de Penn State. Trabaja como webmaster para la Junta Directiva de Ciencias y continua trabajando a media jornada para CERES Ocean Validation Experiment (COVE). En su tiempo libre disfruta de actividades al aire libre (que incluyen observar el tiempo atmosférico y las nubes). También compone música.
Image of SCOOL Kids Niños S'COOL son los miembros más importantes del Equipo S'COOL . Ellos representan a todos los estudiantes del mundo que participan en este proyecto y que realizan para nosotros observaciones de nubes - ¡incluso cuando llueve o nieva!
Image of Camelia Deller Camelia Deller enseñó Inglés como Segunda Lengua y Español a niños y adultos antes de unirse al equipo S'COOL como traductora de español. Ella es de Barcelona, España.
Image of Joyce Fischer Joyce Fischer trabaja como Asistente Administrativa desde que se unió al proyecto S'COOL en el 2001. Ella se encarga de los registros, enví­os, correspondencia, controlar y monitorizar a todos nuestros participantes.
Image of Susan Moore Susan Moore enseñó matemáticas y ciencias en la escuela intermedia y secundaria durante treinta años. A Susan le gusta involucrar a profesores y alumnos en actividades practicas, y entiende trabajar con el programa S'COOL como una oportunidad para compartir lo "divertido" de la ciencia con maestros y estudiantes.
Image of Lin Chambers Lin Chambers es la directora del Proyecto S'COOL. Ella planea y coordina, comunica y recuerda, escribe y revisa, habla y... Lin es también miembro del Equipo Cientí­fico CERES. En el tiempo que no dedica a S'COOL, dirige el proyecto MY NASA DATA project. También se encuentra trabajando en una valoración internacional de flujos radiativos y en el programade Ciencias Aplicadas de NAS
new!Ver Consejos de Lin para Observadores S'COOL

Image of Tina Rogerson Tina Rogerson ha trabajado para NASA en el Centro de Investigación Langley más de 22 años como programadora y administradora/creadora de la base de datos. Tina trabaja en el Centro de Datos de Ciencias Atmosféricas donde los datos de CERES (y muchos otros datos de proyectos cientí­ficos) son procesados, archivados y distribuidos. Ella se unió al equipo S'COOL en mayo del 2004.
Image of Graphic Team Equipo de Artes Gráficas - S'COOL tiene a un destacado grupo respaldándonos con unos gráficos excepcionales. Sin ellos no tendrí­amos a los niños S'COOL ni tampoco una gran cantidad de folletos con los que proveemos a nuestros participantes. (ver centro superior y hacia la derecha: Staci Spencer, Wade Mickley, Pete Chiappinelli, y Percy Tessoro.) Otros miembros mas recientes de este equipo son Dan Lyons y Tim Marvel.
Vean a mas miembros del equipo
que se fueron pero no han sido olvidados
Créditos fotográficos de esta página: Jeff Caplan

Conozcan a nuestro equipo de traductores:

Francés | Aléman | Italiano

Traducción por Camelia Deller.

S'COOL Que puedes observar Formulario para observaciónes Glosario