English | Français | Deutsch

El cambio climático

En primer lugar, ¿qué es el clima? El clima es como un parte meteorológico pero referido a un periodo largo de tiempo. El parte meteorológico se refiere a si va a llover o va a nevar mañana o la semana que viene, mientras que el clima se refiere a cosas como si la cantidad de lluvia en los próximos 10,20 o 100 años va a aumentar o disminuir.

Una cuestión crucial en nuestros tiempos es si el ser humano esta influyendo sobre el clima de la Tierra. Esta idea se ha denominado Calentamiento Global, pero debería ser llamada de manera mas precisa Cambio Climático Global. Esto se debe a que los cambios que puede que veamos podrían incluir cosas como un tiempo mas extremo (tormentas, inundaciones, etc.) y a que los cambios pueden variar de un lugar a otro. Los científicos están intentando identificar y entender todas las partes que componen el sistema de la Tierra- tierra firme, océanos, el sol, la atmósfera, los casquetes polares, etc. -y que controlan el clima. Nos centramos en particular en un elemento de la atmósfera- nubes -porque las nubes juegan un papel muy importante controlando el clima terrestre y necesitamos entender como cambian en respuesta a las actividades humanas.

Se puede leer mas información sobre el cambio climático en http://eospso.gsfc.nasa.gov/NASA_FACTS/global/gw.html.

Traducción por Maya Garcia Comas

S'COOL Que puedes observar Formulario para observaciones Glosario