English | Español

Cet exemple est pour le rapport complet. Vous recevrez aussi une list plus simple sur Internet (exemple).

---

School Name: Luther Machen Elementary School
Class Name: Teacher Name here
City: Hampton
State: VA
Country: USA


Daytime Overpasses:

Hampton                                  lat= 37.05 N  long= 283.71 E
spacecraft is -     TERRA

universal time					local	viewing	sat azm	relative	solar	satellite position		sat
da	mo	year	hr	mn	time	zenith	fr. north	azimuth	zenith	lat	long	dir
24	3	2001	15	44	10:44	42.77	99.30	46.08	40.52	35.88	289.92	des
25	3	2001	16	27	11:27	30.83	286.65	125.33	36.27	37.76	279.64	des
26	3	2001	15	32	10:32	55.06	97.98	42.87	41.25	35.47	292.86	des
26	3	2001	17	09	12:09	68.29	292.42	112.86	34.44	40.45	269.64	des
27	3	2001	16	15	11:15	9.89	285.79	129.51	36.36	37.13	282.51	des
28	3	2001	15	20	10:20	63.81	95.81	40.74	42.12	35.24	295.85	des
28	3	2001	16	57	11:57	61.67	290.54	116.18	33.78	39.59	272.42	des
29	3	2001	16	03	11:03	13.65	102.06	49.23	36.65	36.56	285.40	des
30	3	2001	16	45	11:45	52.65	288.64	119.63	33.34	38.79	275.24	des
31	3	2001	15	50	10:50	34.04	100.96	45.33	37.17	36.06	288.31	des

********************************************************************************
The CERES S'COOL Project      -     Students' Cloud Observations On-Line
MS 420, NASA Langley Research Center
Hampton, VA 23681-2199
Tel.: (757) 864-5682                                Fax.: (757) 864-7996
http://asd-www.larc.nasa.gov/SCOOL/                  scool@lists.nasa.gov
********************************************************************************

En-tête

Les 5 premières lignes identifient l'école qui a demandé le rapport, puis une ligne identifie si le rapport est pour la jour ou la nuit. Ensuite la ville et la latitude/longitude du site sont données. Cela doit toujours correspondre à votre ville et votre lat/lon. La dernière ligne de l'en-tête identifie le satellite dont l'orbite a été calculée.

Date et Heure

Les trois premières colonnes vous donnent la date du passage du satellite:

• da est le jour du mois ("day" en anglais)
  
• mo est le mois (i.e., 3 pour mars)
  
• year est l'année

Les 3 colonnes suivantes vous renseignent sur l'heure de passage du satellite:

• hr est l'heure du jour en Temps Universel (TU), i.e., au Méridien de Greenwich
  
• mn est la minute de l'heure en TU également. Reportez le Temps Universel sur votre rapport d'observation. Si vous le désirez gardez une seconde horloge affichant le temps universel dans votre classe.
  
• local time (heure locale) est l'heure à laquelle le satellite passe et elle est exprimée en heure locale, i.e., l'heure indiquée à votre montre ou à l'horloge. Ceci est donné sur une horloge de 24 heures. 15h45 signifie 15 heures et 45 minutes, ou 3h45 dans l'après-midi. Cela peut être ou l'Heure Locale Standard ou l'Heure Locale d'Eté; selon la mise en route ou non de l'heure d'été pour raison d'économie d'énergie.

Il y aura souvent, comme dans l'exemple ci-dessus, plus d'un passage chaque jour. Vous pouvez choisir le passage le plus pratique qui convient à votre emploi du temps; ou vous pouvez utiliser un passage différent avec différentes classes.

Position

Les 7 colonnes suivantes donnent des informations sur les positions du soleil et du satellite. Ces informations ne sont pas nécessaires pour faire une observation, mais peuvent être utiles si vous voulez savoir où se trouve en fait le satellite.

• viewing zenith (angle zénithal) est mesuré en degrés. Cliquez ici pour une définition et une photo. Avec
  
• sat. azm fr. north, l'angle azimutal que fait le satellite avec le Nord, également mesuré en degrés, il vous dit où regarder dans le ciel pour trouver la position du satellite. Notez que vous ne pourrez pas réellement voir le satellite (voir la FAQ).
  
• relative azimuth l'angle azimutal relatif, est l'angle entre l'angle azimutal avec le Nord du satellite et du soleil. Cliquez ici pour une illustration.
  
• solar zenith ( angle solaire zénithal) est similaire à l'angle zénithal; mais il donne la localisation du soleil. Vous devriez pouvoir voir le soleil à moins que les nuages ne soient opaques.
  
• satellite position (la position du satellite) est mesurée en degrés avec la latitude et longitude. C'est la position sur Terre du point directement en-dessous du satellite. Cela sera rarement exactement votre localisation. Les instruments à bord du satellite balaient perpendiculairement aux orbites du satellite, donc ils peuvent voir une région plus grande que celle limitée uniquement par le point juste en-dessous.
  
• sat dir est la direction du satellite. asc veut dire que le satellite est dans la partie ascendante de l'orbite; il va du sud vers le nord. des veut dire que le satellite est dans la partie descendante de l'orbite. Il va du nord vers le sud.

Traduction par Stephanie Weckmann

S'COOL Ce qu'il faut observer Formulaire Définitions