English
Cet exemple est pour le rapport simplifié sur Internet. Vous recevrez toujours le rapport complet par courrier électronique (Exemple).

Horaire de Passage pour S'COOL

School Name:  Luther Machen Elementary
Class Name: Teacher name here
Latitude: 37.05 Longitude: -76.29
City: Hampton     State: VA
Country: USA
Attention: La longitude peut être mesurée soit à l'est soit à l'ouest jusqu'au 180ème méridien (180 degrés) ou de 0 à 360 degrés Est. Par exemple, la longitude de NASA Langley peut être écrites dans trois façons équivalentes: 76 Ouest, ou -76 Est, ou 284 Est. La deuxième est la méthode utilisée dans ce rapport.


Daytime Passes
(Passages de Jour)
Les trois premières colonnes vous donnent la date de passage du satellite. Les 2 colonnes suivantes vous renseignent sur l'heure de passage du satellite.

UTC est l'heure en Temps Universel (TU), i.e., au Méridien de Greenwich.
Vous voudrez peut-être gardez une seconde horloge affichant le temps universel dans votre classe (celle-ci ne change pas en heure d'été).

Time est l'heure locale à laquelle le satellite passe, i.e., l'heure indiquée à votre montre ou horloge. Ceci est donné sur une horloge de 24 heures. 15:45 signifie 15 heures et 45 minutes, ou 3h45 dans l'après-midi.

"Time" peut être soit l'Heure Locale Standard soit l'Heure Locale d'Eté; selon la mise en route ou non de l'heure d'été pour raison d'économie d'énergie.

Il y aura souvent, comme dans cet exemple, plus d'un passage chaque jour. Vous pouvez choisir le passage le plus pratique qui convient à votre emploi du temps; ou vous pouvez utiliser un passage différent avec différentes classes.
Day Month Year UTC Time
24 3 2001 15:44 10:44
25 3 2001 16:27 11:27
26 3 2001 15:32 10:32
26 3 2001 17:09 12:09
27 3 2001 16:15 11:15
28 3 2001 15:20 10:20
28 3 2001 16:57 11:57
29 3 2001 16:03 11:03
30 3 2001 16:45 11:45
31 3 2001 15:50 10:50
(UTC = Universal Time Constant, Time = Local Time)

Nighttime Passes
(Passages de Nuit)
Le format du rapport de nuit est le même. Le rapport de nuit est à votre option, et peut être utile pour un club scientifique ou autre activité en dehors des heures d'école.
Day Month Year UTC Time
24
3
2001 2:47 21:47
25
3
2001 3:30 22:30
26
3
2001 2:35 21:35
26
3
2001 4:13 23:13
27
3
2001 3:18 22:18
28
3
2001 2:23 21:23
28
3
2001 4:01 23:01
29
3
2001 3:06 22:06
30
3
2001 3:48 22:48
(UTC = Universal Time Constant, Time = Local Time)

Vous recevrez toujours le rapport complet par courrier électronique (Exemple).


small image of SCOOL logo S'COOL Report Form small image for glossary Glossary small image for observation database Observation Database