E-note Index    Abril 2006 Junio 2006

Noticias S'COOL de Mai, 2006

Bienvenidos a la tercera carta mensual con noticias de S'COOL.

La carta de este mes incluye:

1) Lanzamiento de Cloudsat & CALIPSO
2) Trocitos del Cielo y la Tierra
3) Análisis de datos de S'COOL
4) S'COOL y tu graduación
5) La foto del mes

(1) Lanzamiento de Cloudsat & CALIPSO
Visita la página de ‘Mis datos de NASA’ (MY NASA DATA) y verás una bonita foto y la descripción del reciente lanzamiento de estos dos importantísimos satélites, que están muy relacionados con la labor de CERES y del proyecto S'COOL. http://mynasadata.larc.nasa.gov/image.html

(2) Trocitos del Cielo y la Tierra
El doctor Chip Trepte, del equipo de CALIPSO, ha realizado una entrevista con el programa Cielo y Tierra. Podeís bajaros la entrevista en http://www.earthsky.org/shows/show.php?date=20060517.

El programa Cielo y Tierra es un servicio radiofónico diario que se emite a nivel mundial. Se trata de una pequeña organización pro-bono, comprometida con una labor divulgadora sobre los esfuerzos y el trabajo desarrollado por la humanidad para comprenderse a si misma y a su relación con la Tierra.

Así mismo, Bruce Wielicki, el investigador jefe de CERES, es una invitado frecuente en el programa ‘Cielo y Tierra’. Su entrevista más reciente puede encontrarse en este enlace: "El ruido del clima dificulta la percepción de sus cambios" http://www.earthsky.org/shows/observingearth.php?date=20060309.

(3) Análisis de datos de S'COOL
Hemos estado hacienda unas mejoras en el proyecto S'COOL, y esperamos que los notes! Gracias al excelente trabajo realizado por Tina, la responsable de la base de datos de S'COOL, tenemos una nueva opción para realizar búsquedas interactivas: "Buscar solo observaciones terrestres que coincidan con los datos del satétite". Esta opción solo mostrará las observaciones estudiantiles que se correspondan con la información del satélite. Dicha información viene de FLASHFlux, el cual tarda una semana en actualizar tus observaciones, o puede venir de CERES, en cuyo caso la información, esta vez de calidad superior, no aparece hasta al cabo de seis meses. Al pie de la página de la visualización encontrarás un enlace con ‘Descarga del fichero con las observaciones’ (Download Observations Spreadsheet File), así como las instrucciones y las claves para interpretar el fichero. Puede que también te interese revisar la guia sobre análisis de datos que puedes encontrar en la página principal de S'COOL.

Además de mejorar la base de datos, Tina ha desarrollado una herramienta para visualizar cualquiera de los casi 400 casos que tenemos ya, en los cuales una observación estudiantil coincide tanto con los datos de Terra como con los de Aqua!. Esta nueva herramienta se presento a principios de verano en la reunión del equipo científico de CERES ya que contiene ciertas diferencias muy curiosas entre Terra y Aqua. La mayoria de los profesores con observaciones de este tipo, recibieron un mensaje electrónico a principios de mes. Hasta ahora, todas estas ‘dobles coincidencias’ tienen lugar entre los paralelos 40N y 60N. Si vivís entre estas latitudes, seguro que os interesa revisar los horarios de sobrevuelo de estas coincidencias y después visualizarlas en: http://scool.larc.nasa.gov/en_query_double_matches.html.

Actúalmente, estamos trabajando en un sistema automatizado de aviso para cada vez que alguna de vuestras observaciones coincida con los datos del satélite. El email incluirá el enlace que os lleve directamente a la página de visualización, y un formulario para los estudiantes, para que comenten y clasifiquen el evento. Esperamos poner a prueba este nuevo sistema en las próximas semanas. Si recibís uno de estos mensajes, por favor, dedicad unos minutos a utilizarlo y enviadnos vuestros comentarios. Nos gustaría hacerlo útil y ameno para estudiantes y profesores.

(4) S'COOL y tu graduación
Según se aproxima el final del año académico para muchos de nuestros estudiantes, nos gustaria recordaros que los certificados de reconocimiento están disponibles en nuestra web. Os invitamos a que los imprimaís, y los firmeís para así entregarlos en vuestra ceremonia anual en la que el colegio reconozca la participación de los estudiantes en el proeycto S'COOL. Buscad los enlaces para impresiones a color o en blanco y negro al pie de esta página: http://asd-www.larc.nasa.gov/SCOOL/Francais/particip-fr.html

(5) La foto del mes
No os olvidéis de la foto del mes! Acabamos de colgar una nueva página que estandarizará el proceso de envío y os permitirá subir la foto a la red. Estamos deseando ver más fotos vuestras tan interesantes.

Como siempre...seguid mirando al cielo!

Dr. Lin Chambers - Director
*****************************************************************************
The CERES S'COOL Project - Students' Cloud Observations On-Line
http://scool.larc.nasa.gov    scool@lists.nasa.gov
Tel.: (757) 864-4371     Fax.: (757) 864-7996
The CERES S\'COOL Project, MS 420, NASA Langley Research Center,
Hampton, VA 23681-2199
*****************************************************************************