image of indexE-note Index    image of arrow to go backMai 2006 image of arrow to go backJulio 2006

Noticias S'COOL de Junio, 2006

Saludos y bienvenidos a la cuarta edición de nuestra carta mensual

LAS NOTAS DE ESTE MES INCLUYEN:

1) Los 25 observadores superiores de S'COOL por el año escolar 2005-06
2) Escuela y campos de verano
3) Vuelvan el próximo otoño para "IPY" (año polar internacional).
4) ¡No se olviden del foto de nube del mes durante sus vacaciones del verano!
5) Actualización sobre análisis de datos
6) Cambio en la información del registro

(1) Los 25 observadores superiores de S'COOL por el año escolar 2005-06
La lista de los 25 observadores superiores de S'COOL para el período anual del 16 de junio de 2005 al 15 de junio de 2006 se ha compilado y está en nuestro enlace bajo las noticias y revisiones (bajo la nube de suplementos). También encontrarás un acoplamiento aquí a la lista mensual de los 10 observadores superiores, que incluye una lista de observadores nuevos también. ¡Todas estas listas pueden ser útiles si estás buscando las áreas del mundo que tienen un número de observaciones de S'COOL para la comparación y el análisis. ¡Y recuerden, nosotros utilizamos cada observación sometida, aunque no están en la lista de superiores, sus observaciones son importante!

(2) Escuela y campos de verano
Para los que estén comenzando las vacaciones del verano, recuerden que S'COOL aprecia las observaciones de las escuelas de verano y de campos de verano, para completar los datos durante épocas y los lugares en donde no recibimos observaciones a menudo. Si estas enseñando en su escuela regular, o un campo dentro de pocas millas, puedes utilizar su registro regular. Si estas enseñando en un campo más lejos, necesitaremos inscribir un nuevo registro así que podremos conseguir la localización correcta. ¡Por favor utilice nuestra nueva forma de registro y conseguiremos su nueva cuenta lo mas antes posible! Este seguro de mencionar que eres ya profesor de S'COOL.

(3) Vuelvan el próximo otoño para IPY.
El proyecto de S'COOL continuará en otoño, así que planifique utilizar S'COOL para el año próximo. Estaremos implicados en parte en el año polar internacional (http://www.ipy.org/) así que esperamos tan planear algunos acontecimientos y actividades especiales para los próximos años. Si tienes una idea que compartir, amaríamos oírla.

(4) ¡No se olviden del foto de nube del mes durante sus vacaciones del verano!
No olviden la actividad del foto de nube del mes durante sus vacaciones de verano. Si ves una nube interesante, tome una fotografía y hagas algunas notas sobre ella. Puedes someterla durante el verano, o guardarla para someterla el próxima otoño. Recuerden, nosotros seleccionamos solamente una fotografía cada mes, así que envíen una buena explicación porqué debemos seleccionar su foto.

(5) Actualización sobre análisis de datos.
Este verano tenemos tres estudiantes de la universidad en un programa de investigación que exploraran los datos de S'COOL por nuevos métodos. Tendremos un reporte este otoño sobre sus descubrimientos.

(6) Cambio en la información del registro.
¿Estás cambiando la localización de su escuela para el año escolar próximo? Si la localización de su escuela o otra información, especialmente la dirección y el E-mail, cambian durante el verano, por favor déjenos saber.

¡Como siempre, continué mirando el cielo!

Dr. Lin Chambers - Director
*****************************************************************************
The CERES S'COOL Project - Students' Cloud Observations On-Line
http://scool.larc.nasa.gov    scool@lists.nasa.gov
Tel.: (757) 864-4371     Fax.: (757) 864-7996
The CERES S'COOL Project, MS 420, NASA Langley Research Center,
Hampton, VA 23681-2199
*****************************************************************************