image of indexE-note Index    image of arrow to go backaoût 2006 image of arrow to go forwardnovembre 2006

Des mots sur S'COOL pour octobre, 2006

Bienvenue au 8ème email mensuel de nouvelles sur le projet S'COOL.

Dans ce numéro:

1) Fin de l'heure d'été
2) Le système automatique de correspondences
3) Est-ce que S'COOL s'aligne avec vos standards éducatifs?

(1) Fin de l'heure d'été
En obtenant les horaires de passage satellites, et en faisant vos observations, n'oubliez pas que l'heure d'été se termine le 29 octobre dans la plupart de l'Europe.

(2) Le système automatique de correspondences
Il y a environ un mois que le système d'emails automatiques pour les correspondences fonctionne. Nous croyons que c'est une addition positive au projet. Nous espérons que vous le trouvez aussi utile. Vos commentaires (positives ou neégatives) sont comme toujours les bienvenues. Si vous rencontrez des problèmes avec le projet, envoyez-moi SVP un mot. Nous ne pouvons pas corriger les problèmes dont nous ne savons rien.
Un thème des commentaires que nous avons reçus jusqu'à présent est que les élèves sont déçus quand leurs observations ne correspondent pas exactement aux données satellites. N'oubliez pas - et rappelez SVP à vos élèves - que la raison pour l'existence du projet S'COOL est précisément PARCE QUE le rapport du sol ne correspondera PAS toujours aux données satellites. C'est la qu'on peut apprendre des choses intéressantes (nous et, nous l'espérons, vos élèves). Je commence une page de questions fréquentes qui arrivent par les commentaires sur les correspondences. Ce sera un travail continu, alors visitez de temps en temps cette page pour voir quels sont les thèmes communs rencontrés par vos collègues enseignants.

(3) Est-ce que S'COOL s'aligne avec vos standards éducatifs?
Merci à ceux qui ont envoyé de l'information à ce sujet. Voir le début de cette page. Y a t'il des standards comparables en France, en Suisse, autre part? Si oui, envoyez-moi SVP un mot.

Comme toujours, continuez à regarder le ciel!

Dr. Lin Chambers - Directrice
*****************************************************************************
The CERES S'COOL Project - Students' Cloud Observations On-Line
http://asd-www.larc.nasa.gov/SCOOL/ scool@lists.nasa.gov
Tel.: (757) 864-4371 Fax.: (757) 864-7996
The CERES S'COOL Project, MS 420, NASA Langley Research Center,
Hampton, VA 23681-2199
*****************************************************************************