image of indexE-note Index    image of arrow to go backmars 2006 image of arrow to go forwardmai 2006

Des Mots sur S'COOL pour avril 2006

Ce message est le 2ème des emails mensuels de nouvelles sur le projet S'COOL.

Dans ce numéro:

1) Période d'Observation Intensive S'COOL: le 17-21 avril, 2006
2) Questionnaires sur S'COOL
3) S'COOL en tour
4) Ressources pour enseignants
5) Photo de Nuage du Mois S'COOL

(1) Période d'Observation Intensive S'COOL: le 17-21 avril, 2006
S'COOL annonce que la prochaine période d'observation intensive aura lieu pendant cette semaine, avant le Jour de la Terre. Nous encourageons toutes les écoles qui le peuvent d'observer les nuages pendant cette semaine (si vous n'êtes pas en vacances, comme on l'est ici). Comme nous recevons maintenant les données FLASHFlux en moins d'une semaine, nous espérons pouvoir faire quelques analyses intéressantes.

(2) Questionnaires sur S'COOL
Vous avez peut-être récemment reçu un email de Dr. William Samuels avec le sujet: Please help us improve NASA education programs. Bien qu'il est en anglais, j'espère que vous pourrez prendre quelques minutes pour répondre. Il fait une évaluation formelle du projet S'COOL, pour la première fois dans ce projet. Les résultats nous permettront de continuer à améliorer le projet S'COOL pour qu'il serve mieux vos besoins, et pour que nous puissions recevoir les fonds nécessaires pour le continuer.
Ensuite, si la fin de l'année scolaire approche, veuillez SVP prendre un moment pour remplir le questionnaire EDCATS, numéro 5 sous le nuage "Pour Participants" sur le site S'COOL. Celui-ci est court, et en français. La NASA l'utilise pour comparer l'effet de ces divers projets. Si vous pouvez le remplir une fois par année, cela nous aide beaucoup.

(3) S'COOL en tour
Vous aurez peut-être remarqué un petit bus jaune sur la page principale. Si vous cliquez dessus, vous verrez une liste des événements prochains ou vous pourrez rencontrer un membre de l'équipe S'COOL. Pour le moment il n'y a rien en Europe, mais peut-être un de ces jours.

(4) Ressources pour enseignants
Avez-vous visité cette portion du site? C'est sous le nuage "Extras!". La version anglaise est beaucoup plus complète, et j'invite vos commentaires et suggestions sur l'utilité de cette page.

(5) Photo de Nuage du Mois S'COOL
Comme toujours, n'oubliez pas ce concours quand vous voyez des formations nuageuses intéressantes dans le ciel. Les critères sont autant sur votre explication que sur la qualité de la photo.

Comme toujours, continuez à regarder le ciel!

Dr.Lin Chambers - Director
*****************************************************************************
TheCERES S'COOL Project - Students' Cloud Observations On-Line
http://asd-www.larc.nasa.gov/SCOOL/ scool@lists.nasa.gov
Tel.: (757) 864-4371 Fax.: (757) 864-7996
The CERES S\'COOL Project, MS 420, NASA Langley Research Center,
Hampton, VA 23681-2199
*****************************************************************************